PERLEN VOR DIE SÄUE WERFEN

PERLEN VOR DIE SÄUE WERFEN 2016-10-16T20:16:43+02:00

Project Description

Contrapesso | Perplessi

PERLEN VOR DIE SÄUE WERFEN

Während der 49. Biennale in Venedig 2001 verteilt PERPLESSI Aktionskarten mit Glasperlen an Passanten und Biennale-Besucher.

PERPLESSI hat Perlen als Metapher für Kunst gewählt.

LA STORIA: Der Reichtum Venedigs ist unter anderem auf Glas gebaut. Venedig ist die Heimat der Glasperlen. PERPLESSI bringt sie in Stadt zurück.

PERLEN VOR DIE SÄUE WERFEN ist als Provokation formuliert und soll zum Nachdenken anregen. Das kulturelle Interesse ist auf touristische Attraktionen und periodische Großveranstaltungen wie z.B. die Biennale reduziert. Der Blick für Kunst ist erstarrt.

PERPLESSI hinterfragt diesen eingefahrenen – und meist technologisch überladenen Kultur-Zirkus. PERPLESSI bietet einen interaktiven Dialog an, durch den der Blick auch für nicht alltägliche Kunst neu geschärft wird.

Kultur muss begreifbar sein. PERPLESSI bietet Begreifbares.

BUTTARE PERLE AI PORCI

Durante la 49. Biennale di Venezia 2001 PERPLESSI distribuisce cartoline azionistiche con perle di vetro ai passanti e ai visitatori della Biennale.

PERPLESSI ha scelto le perle come metafora per l`arte.

LA STORIA: La ricchezza di Venezia si fonda tra l`altro sul vetro. Venezia è la patria delle perle di vetro. PERPLESSI le riportano nella città.

BUTTARE PERLE AI PORCI s`intende come provocazione e deve attivare la riflessione. L`interesse culturale si riduce alle attrazioni turistiche e a mega-manifestazioni periodiche come ad esempio la Biennale. Lo sguardo per l`arte si congela.

PERPLESSI riflettono su questo circo dell`arte usuale e per lo più tecnologicalmente sovraccarico. PERPLESSI offre un dialogo interattivo attraverso il quale lo sguardo viene aguzzato, anche per l`arte non usuale.

La cultura deve essere comprensibile. PERPLESSI offre il comprensibile.

CAST PEARLS BEFORE SWINE

At the 49th Biennale in Venice 2001 PERPLESSI distributes action cards with glass pearls to passangers-by and Biennale visitors.

PERPLESSI has chosen pearls as a metaphor for art.

LA STORIA: The wealth of Venice is built upon glass – among other things. Venice is the home of glass pearls. PERPLESSI brings them back into the city.

CAST PEARLS BEFORE SWINE is a provocative slogan meant to provide food for thought. Cultural interest has succumb to being a tourist attraction at periodical mammoth events such as the Biennale. The focus on art has become frozen.

PERPLESSI looks beyond this mostly trodden path and technologically boombastic circus of art. PERPLESSI offers an interactive dialog by which the focus can be sharpened also for uncommon art.

Culture must be tangible. PERPLESSI offers the tangible.

Leave A Comment